Bill Bumgarner highlights a shining example of the difference between ‘information architecture’ and ‘user experience’:

How can Dell, a company that built its fortune on direct sales, justify focusing so much energy on impeding the online purchase process?